-
1 données initiales
данные исходные
Отправные сведения, необходимые для разработки и принятия решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > données initiales
-
2 données initiales
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > données initiales
-
3 données initiales
Французско-русский универсальный словарь > données initiales
-
4 données
-
5 données de départ
данные исходные
Отправные сведения, необходимые для разработки и принятия решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > données de départ
-
6 données
f plданныеdonnées géométriques — геометрические параметры (напр. обрабатываемой детали)données initiales — исходные [начальные] данные -
7 initial
-E adj. первонача́льный, нача́льный; исхо́дный, отправно́й (position);les données initiales d'un problème — усло́вия <исхо́дные да́нные> зада́чи; la vitesse initiale d'un projectile — нача́льная ско́рость снаря́да; la syllabe initiale d'un mot — нача́льный слог сло́ваle projet initial — первонача́льный прое́кт;
■ f1. нача́льная бу́ква сло́ва 2. pl. (chiffre) инициа́лы ◄-'ов►; ве́нзель sg. (entrelacées) -
8 chiffre
m1. (signe) ци́фра;un nombre de trois chiffres — трёхзначное число́chiffres romains (arabes) — ри́мские (ара́бские) ци́фры;
le chiffre de la population — чи́сленность населе́ния, число́ жи́телей; chiffres à l'appui — опира́ясь на цифровы́е да́нные; données en chiffres — цифровы́е да́нные; chiffres des dépenses — су́мма изде́ржек; chiffre d'affaires [— торго́вый] оборо́т; impôt sur le chiffre d'affaires — нало́г с оборо́та; parler chiffres — говори́ть ipf. языко́м цифр; ● c'est un zéro en chiffre — э́то по́лное ничто́жество, э́то ноль без па́лочки 4. (code) шифр, код; шифрова́льный отде́л (service);en chiffres ronds — округлённо;
chiffre d'un coffre-fort — шифр к се́йфу <се́йфа>
См. также в других словарях:
Exploration de données — Articles principaux Exploration de données Fouille de données spatiales Fouille du web Fouille de flots de données Fouille de textes … Wikipédia en Français
Analyse des données — L’analyse des données est un domaine des statistiques qui se préoccupe de la description de données conjointes. On cherche par ces méthodes à donner les liens pouvant exister entre les différentes données et à en tirer une information statistique … Wikipédia en Français
Assimilation De Données — En météorologie, l assimilation de données est le procédé qui consiste à corriger, à l aide d observations, l état de l atmosphère d une prévision météorologique. Principe La prévision numérique de l évolution de l atmosphère dépend grandement… … Wikipédia en Français
Assimilation de donnees — Assimilation de données En météorologie, l assimilation de données est le procédé qui consiste à corriger, à l aide d observations, l état de l atmosphère d une prévision météorologique. Principe La prévision numérique de l évolution de l… … Wikipédia en Français
Assimilation de données — En météorologie, l assimilation de données est le procédé qui consiste à corriger, à l aide d observations, l état de l atmosphère d une prévision météorologique. Principe La prévision numérique de l évolution de l atmosphère dépend grandement… … Wikipédia en Français
SYSTÈMES DYNAMIQUES DIFFÉRENTIABLES — Sans doute née avec le mémoire que Poincaré écrivit en 1881 «sur les courbes définies par des équations différentielles», où l’étude quantitative (analytique) locale des équations différentielles dans le champ complexe est remplacée par leur… … Encyclopédie Universelle
Prévision numérique du temps — Pour l’article homonyme, voir Prévision. Exemple de sortie de carte avec contours en noir des isohypses de la hauteur du géopotentiel de la pression de 500 hPa par un modèle de … Wikipédia en Français
Chaotique — Théorie du chaos Pour les articles homonymes, voir Chaos. Attracteur étrange de Lorenz La théorie du chaos traite des sys … Wikipédia en Français
Prevision numerique du temps — Prévision numérique du temps Pour l’article homonyme, voir Prévision. Exemple de sortie de carte avec contours en noir des isohypses de la hauteur du géopo … Wikipédia en Français
Theorie du chaos — Théorie du chaos Pour les articles homonymes, voir Chaos. Attracteur étrange de Lorenz La théorie du chaos traite des sys … Wikipédia en Français
Théorie du Chaos — Pour les articles homonymes, voir Chaos. Attracteur étrange de Lorenz La théorie du chaos traite des sys … Wikipédia en Français
